Explicitly generate a reference variable to hold the initializer for a

tuple-like decomposition declaration. This significantly simplifies the
semantics of BindingDecls for AST consumers (they can now always be evalated
at the point of use).

llvm-svn: 278640