Fix double-free of Module.

The ExecutionEngine constructor already added the module, so there's no
need to call addModule() directly. Doing so causes a double-free of the
Module at program termination.

llvm-svn: 128171