[driver] Don't try to set the deployment target when there is no bound

architecture; this was happening for tools such as lipo and dsymutil.
Also, if no -arch option has been specified, set the architecture based
on the TC default.
rdar://11329656

llvm-svn: 155730