tblgen: Replace uses of dynamic_cast<XXXRecTy> with dyn_cast<>.

This is a mechanical change of dynamic_cast<> to dyn_cast<>. A number of
these uses are actually more like isa<> or cast<>, and will be changed
to the semanticaly appropriate one in a future patch.

llvm-svn: 165291