[X86][NFC] Add proper test for promotion of i8 cmov's of trunc's

There was no proper test for that code in X86TargetLowering::LowerSELECT().
Noticed accidentally while trying to modify the last branch in that function.

llvm-svn: 355452