Simplify the code a bit.

The compact unwind registers were defined in two different
places. It's better just to place them in the function that uses them
and specify that this is a 64-bit or 32-bit machine.

No functionality change.

llvm-svn: 181529