Use the right calling convention when mangling names in the Microsoft C++

mangler. Now member functions and pointers thereof have their calling
convention mangled as __thiscall if they have the default CC (even though,
they technically still have the __cdecl CC).

llvm-svn: 118598