Changes to enable creation of native executables directly from gccld and to

ensure that -L paths don't contain both bytecode and native libraries.
This patch contributed by Adam Treat.

llvm-svn: 20370