Filter out dragonegg when checked out into a projects subdirectory.

There is some hope of eventually supporting a unified build with it, but
until then this lets me (and others) check it out in this location
without things breaking.

llvm-svn: 184697