[llvm-mc] - Teach llvm-mc to generate compressed debug sections in zlib style.

Before this patch llvm-mc generated zlib-gnu styled sections. 
That means no SHF_COMPRESSED flag was set, magic 'zlib' signature
was used in combination with full size field. Sections were renamed to "*.z*".
This patch reimplements the compression style to zlib one as zlib-gnu looks
to be depricated everywhere.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D20331

llvm-svn: 270070