Refine the detection of seemingly infinitely recursive calls where the

callee is expected to be expanded to something else by codegen, so that
normal infinitely recursive calls are still transformed.

llvm-svn: 101468