Fix for PR4382: allow instantiating dependent nested name specifiers.

I'm not completely sure this is the right way to fix this issue, but it seems 
reasonable, and it's consistent with the non-template code for this 
construct.

llvm-svn: 73285