Half of PR12088: parse braced-init-lists on the RHS of assignment operators.

If the assignment operator is a scalar type, we continue to incorrectly reject
the initializer, but semantic analysis (and codegen) is correct for overloaded
operators.

llvm-svn: 151508