A few minor improvements to error recovery trying to access member of a...

A few minor improvements to error recovery trying to access member of a function.  In particular, this restores the cool error recovery for the example from http://blog.llvm.org/2010/04/amazing-feats-of-clang-error-recovery.html , which regressed a few months back.

llvm-svn: 148089