Allow ABI to use StructRet even for scalar values.

 - Update comment to reflect fact that StructRet is now supported for
   any type (modulo LLVM support).

 - No functionality change, no scalar types currently use this
   feature.

llvm-svn: 61192