Move StringExtractorGDBRemote.h to the include folder

While trying to use this header I noticed that it is not in the include
folder. Move it to there and update all #includes to reference that file
correctly.

llvm-svn: 327996