When SimpleRegisterCoalescing is trimming kill flags on a physical register

operand, also check if subregisters are killed.

Add <imp-def> operands for subregisters that remain alive after a super register
is killed.

I don't have a testcase for this that reproduces on trunk. <rdar://problem/8441758>

llvm-svn: 116940