Don't ignore addend when a SHF_MERGE section is dead.

This is similar to r329219, but for the entire section. Like r329219 I
don't expect this to have any real impact, it is just more consistent
and simpler.

llvm-svn: 329367