The phi translated pointer can be computed when returning a partially cached result

instead of stored.  This reduces memdep memory usage, and also eliminates a bunch of
weakvh's.  This speeds up gvn on gcc.c-torture/20001226-1.c from 23.9s to 8.45s (2.8x)
on a different machine than earlier.

llvm-svn: 91885