[X86] Add back fast-isel code for handling i8 shifts.

I removed this in r316797 because the coverage report showed no coverage and I thought it should have been handled by the auto generated table. I now see that there is code that bypasses the table if the shift amount is out of bounds.

This adds back the code. We'll codegen out of bounds i8 shifts to effectively (amount & 0x1f). The 0x1f is a strange quirk of x86 that shift amounts are always masked to 5-bits(except 64-bits). So if the masked value is still out bounds the result will be 0.

Fixes PR36731.

llvm-svn: 327540