Simplify the code a bit by making the collection of basic blocks to extract

a member of the class.  While we're at it, turn the collection into a set
instead of a vector to improve efficiency and make queries simpler.

llvm-svn: 12400