Use DW_FORM_sdata for signed constant values and udata on occasion

when we can. Migrate from using blocks when we're adding just a
single attribute and floating point values are an unsigned, not signed,
bag of bits.

Update all test cases accordingly.

llvm-svn: 189419