Handle the last operand more intelligently. When emitting the \n, also

return from the asmprinter to make the generated asmprinter both more
efficient and smaller.

llvm-svn: 29182