Attempt to fix Mips breakages.

Summary:
Replace ArrayRefs by actual std::array objects so that there are
no dangling references.

Reviewers: rsmith, gkistanova

Subscribers: sdardis, arichardson, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45338

llvm-svn: 329359