Remove a completely unused and remarkably inaccurate list of test

directories from the cmake file. Dunno what the history is here, but
we're not using it.

More refactorings to come here.

llvm-svn: 159261