[clang-format] Do not merge short case labels if followed by a block.

Do not allow short case labels on a single line if the label is followed by a
left brace.

Fixes PR38926.

llvm-svn: 342708