Use BasicBlock::iterator instead of Instruction* for insert points,

to better handle inserting instructions at the end of a block.

llvm-svn: 69807