[x86] Remove a couple of other overly isolated tests that are low-value

at this point. We have lots of tests of peephole optimizations with
insert and extract on vectors.

llvm-svn: 218940