Add ScheduleDAG support for copytoreg where the src/dst register are

in different register classes, e.g. copy of ST(0) to RFP*.  This gets
some really trivial inline asm working that plops things on the top of
stack (PR879)

llvm-svn: 48105