Stop using LiveIntervals::isReMaterializable().

It is an old function that does a lot more than required by
CalcSpillWeights, which was the only remaining caller.

The isRematerializable() function never actually sets the isLoad
argument, so don't try to compute that.

llvm-svn: 157973