For unsigned 8-bit division. Use movzbw to set the lower 8 bits of AX while

clearing the upper 8-bits instead of issuing two instructions. This also
eliminates the need to target the AH register which can be problematic on
x86-64.

llvm-svn: 31832