Objective-C vtables are not taking the world by storm; call them

out as "v-table" message sends and stop calling normal messages "legacy"
message sends.

Also, fix some comments to reveal the true state of affairs.

llvm-svn: 131335