After Jakob's r147938 exception handling on i386 was completely broken.

Restore the (obviously wrong) behavior from before r147938 without relying on
undefined behavior. Add a fat FIXME note.

This should fix nightly tester failures.

llvm-svn: 148030