Support more report types in AddressSanitizerRuntime.cpp, re-word existing ones.

In r288065, we added more report types into ASan that will be reported via the debugging API. This patch in LLDB provides human-friendly bug descriptions. This also improves wording on existing bug descriptions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27017

llvm-svn: 288535