[X86] X86ISelLowering::combineSextInRegCmov(): also handle i8 CMOV's

Summary:
As noted by @andreadb in https://reviews.llvm.org/D59035#inline-525780

If we have `sext (trunc (cmov C0, C1) to i8)`,
we can instead do `cmov (sext (trunc C0 to i8)), (sext (trunc C1 to i8))`

Reviewers: craig.topper, andreadb, RKSimon

Reviewed By: craig.topper

Subscribers: llvm-commits, andreadb

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59412

llvm-svn: 356301