Fixed handling of immediate operand sizes, which

weren't properly reflecting the OperandSize attribute
of the instruction leading to improper decoding of
certain instructions with the 66H prefix.  Also added
a test case for this.

llvm-svn: 117084