[libclang] Fix crash when code-completing a macro invocation that

reached EOF and did not expand the argument into the source context.

llvm-svn: 170980