Avoid creating garbage instructions, just move the old add instruction

to where we need it when converting -(A+B+C) -> -A + -B + -C.

llvm-svn: 23213