Enable bunch of sanitizers on NetBSD/X86 and X86_64

Summary:
Enable more sanitizers:
 - i386 and amd64:
 * SanitizerKind::Vptr;
 * SanitizerKind::Leak;
 * SanitizerKind::SafeStack;
 * SanitizerKind::Function;

 - amd64 only:
 * SanitizerKind::Thread;

These sanitizers are in the process of upstreaming to LLVM projects.

Sponsored by <The NetBSD Foundation>

Reviewers: joerg, dim, vitalybuka, kcc, filcab, fjricci

Reviewed By: vitalybuka

Subscribers: #sanitizers, cfe-commits

Tags: #sanitizers

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36482

llvm-svn: 310649