[tsan] fix the include path that is broken in configure/make build but works...

[tsan] fix the include path that is broken in configure/make build but works in cmake build (PR18144). This is a quick fix. Will need to fix the configure/make build properly

llvm-svn: 196490