[msf] Rename Msf to MSF.

In a previous patch, it was suggested to use all caps instead of
rolling caps for initialisms, so this patch changes everything
to do this.

llvm-svn: 277190