[WebAssembly] Fix legalization of i128 shifts.

compiler-rt/libgcc shift routines expect the shift count to be an i32, so
use i32 as the shift count for shifts that are legalized to libcalls. This
also reverts r268991, now that the signatures are correct.

llvm-svn: 269531