Refine the non-virtual this adjustments for thunks by using the offset

to the declaring class from the nearest virtual base class.  WIP.

This fixes 40% of all the problems remaining in one of my testcases.

llvm-svn: 94592