gold-plugin: delete the output file for OT_DISABLE

bfd creates the output file early, so calling exit(0) is not enough, the file needs to be explicitly deleted.

Patch by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>

llvm-svn: 228946