Add test for SBValue.GetNonSyntheticValue in presence of synth provider.

Test Plan: dotest.py -p TestFormattersSBAPI

Reviewers: granata.enrico

Reviewed By: granata.enrico

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10783

llvm-svn: 240861