Include corecrt.h in stddef.h and vcruntime.h in stdarg.h to improve MS

compatibility.  This allows some applications developed with MSVC to
compile with clang without any extra changes.

Fixes: llvm.org/PR40789

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61646

llvm-svn: 360271