[SelectionDAG] Fix for PR30775: Assertion `NodeToMatch->getOpcode() !=

ISD::DELETED_NODE && "NodeToMatch was removed partway through
selection"' failed.

NodeToMatch can be modified during matching, but code does not handle
this situation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29292

llvm-svn: 294003