Translate some MSVC CMAKE_*_FLAGS to clang flags in clang_compile

Passing MSVC-style cflags to the gcc-style clang driver will almost
always end badly. Just translate a couple of simple flags used by the
base CMake cflags like /D, /U, and /O.

llvm-svn: 232219