Fix PR3807 by inserting 'insertelement' instructions in the normal dest of

an invoke instead of after the invoke (in its block), which is invalid.

llvm-svn: 67139