Template OutputSection only over Is64Bit.

This is a bit more c++ code, but:
* It is less machine code: lld's text is 44688 bytes smaller.
* It should be a bit more efficient in the non native endian case.
* It should be a bit more efficient on architectures with slow unaligned access.

llvm-svn: 244934